Cómo añadir y editar texto en un PDF
Publicado el 5 de septiembre de 2026 · 3 min de lectura
No toda edición de PDF necesita una conversión completa de documento — a veces solo necesitas añadir una línea de texto en un lugar específico: completar un campo en blanco, añadir una nota, o corregir algo pequeño. Esta herramienta te permite colocar texto nuevo directamente en cualquier página.
Probar Editar PDFPasos
- 1
Abre la herramienta Editar PDF
Ve al editor de PDF.
- 2
Sube tu PDF
Elige el documento al que quieres añadir texto.
- 3
Introduce tu texto y posiciónalo
Escribe el texto, luego ajusta en qué página, la posición X/Y, tamaño, color y opacidad.
- 4
Aplica y descarga
El texto se añade directamente al contenido de la página, y el PDF terminado está listo para descargar.
Preguntas frecuentes
Esta herramienta añade nuevas anotaciones de texto en posiciones que elijas; no modifica el texto existente ya en el documento.
Usa los campos de coordenadas X/Y, ajustando y previsualizando hasta que el texto caiga exactamente donde quieres en la página.
Ejecuta la herramienta de nuevo sobre el PDF resultante para añadir otra pieza de texto en una posición o página diferente.
Como la colocación ocurre en vivo en tu navegador, puedes ajustar finamente exactamente dónde cae el nuevo texto antes de comprometerte con la descarga final.